Христина Куріца-Ціммерманн : (з нагоди її виставки картин і ґобленів) : есей Володимира Янева / Український Вільний Університет ; знімки Петра Мозолюка = Chrystyna Kurica-Zimmermann : (aus Anlaβ ihrer Ausstellung in den UFU-Räumen) : Eröffnungswort von Wolodymyr Janiw / Ukrainische Freie Universität ; Photos von Petro Mozoluk Володимир Стрельніков : (з нагоди виставки образів, ґрафік та рисунків) : есей Володимира Янева / Український Вільний Університет ; знімки Петра Мозолюка = Wolodymyr Strelnikov : (aus Anlaß seiner Ausstellung in den UFU-Räumen) : Eröffnungswort von Wolodymyr Janiw / Ukrainische Freie Universität ; Photos von Petro Mozoluk Релігійне мистецтво родини Пулюїв в УВУ : впровідне слово Володимира Янева на Вернісажу / Український Вільний Університет ; (з доповненнями Андреаса Гільтманна) = Religiöse Kunst der Familie Puluj in der UFU : Eröffnungswort von Wolodymyr Janiw / Ukrainische Freie Universität ; (mit ergänzenden Betrachtungen von Andreas Hiltmann) Олекса Терзієв (Льопа) : (з нагоди виставки живописів в УВУ) : есей Володимира Янева / Український Вільний Університет = Oleksa Terzijev (Liopa) : (aus Anlaß seiner Ausstellung in den UFU-Räumen) : Eröffnungswort von Wolodymyr Janiw / Ukrainische Freie Universität ; (deutsche Übrsetzung : Irena Spiech-Katschaniuk) Віталій Сазонов : (з нагоди відкриття виставки його образів) : есей Володимира Янева / Український Вільний Університет = Vitalij Sazonov : (aus Anlaß seiner Ausstellung in den UFU-Räumen) : Eröffnungswort von Wolodymyr Janiw / Ukrainische Freie Universität Михайло Мороз : (впровіднє слово на відкритті виставки ікон), 15 квітня 1983 : есей Володимира Янева / Український Вільний Університет = Mychajlo Moroz : (Einleitungswort zur Ikonenaussellung), 15. April 1983 : Essay von Wolodymyr Janiw / Ukrainische Freie Universität Омелян Мазурик : (з нагоди виставки в УВУ) : впровідне слово Володимира Янева / Український Вільний Університет = Omelian Mazuryk : (aus Anlaβ seiner Ausstellung in den UFU-Räumen) : Einleitungswort von Wolodymyr Janiw / Ukrainische Freie Universität Між розпачем і надією : (відкриття виставки українських і чеських мистців, в УВУ, 19 листопада 1979 р.) : впровідне слово Володимира Янева / Український Вільний Університет = Zwischen Verzweiflung und Hoffnung : (ein Beitrag zu den deutsch-tschechisch-ukrainischen kulturellen Beziehungen) : Einleitungswort von Wolodymyr Janiw / Ukrainische Freie Universität Українське мистецтво на культурно-історичному тлі України у зв'язку з її геополітичним розташуванням : (відкриття збірної мандрівної виставки у Ювілей 60-ліття УВУ) : впровідне слово Володимира Янева / Український Вільний Університет = Die ukrainische Kunst vor dem kulturgeschichtlichen Hintergrund der Ukraine im Zusammenhang mit ihrer geopolitischen Lage : (ein Beitrag zur Wanderaustellung zum 60. Jubiläum der UFU) : Einleitungswort von Wolodymyr Janiw / Ukrainische Freie Universität Євген Світовий : (впровідне слово на відкритті виставки різьб), 29 травня 1987 : есей Володимира Янева / Український Вільний Університет= Jevhen Svitovyj : (Einleitungswort zur Vernissage der Holzschnitzereienausstellung), 29. Mai 1987 : Essay von Wolodymyr Janiw / Ukrainische Freie Universität Любомир Мудрецький : впровідне слово Володимира Янева на відкритті виставки, 9 червня 1989 р. / Український Вільний Університет = Lubomyr Mudretzkyj : (Einleitungswort von Wolodymyr Janiw zur Vernissage am 9. Juni 1989 / Ukrainische Freie Universität.