Your search returned 17 results.

Results
		Local cover image	Беовульф / із англосаксонської переклала : Олена О'лір ; наукові редактори : Катерина Шрей і Олег Фешовець. by О'лір, Олена [пер.] \| Шрей, Катерина [ред.] \| Фешовець, Олег [ред.]. Material type: Text Publisher: Львів : Астролябія, 2012. Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PR1584.U37 O45 2012] (1), Сховище дослідницьке [Call number: PR1584.U37 O45 2012] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Листи різдвяного діда / Дж. Р.Р. Толкін ; з малюнками Дж. Р.Р. Толкіна ; за редакцією Бейлі Толкін ; переклала з англійської Олена О'Лір ; консультант : Олег Фешовець. by Толкін, Дж. Р. Р \| Толкін, Дж. Р. Р [мал.] \| Толкін, Бейлі [ред.] \| О'Лір, Олена [пер.] \| Фешовець, Олег. Material type: Text Publisher: Львів : Астролябія, 2017. Other title: Letters from Father Christmas.Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PZ7.65 .L9719 2017] (1). Lists: Дитяча література. Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Гобіт або туди і звідти / Дж. Р.Р. Толкін ; перекладач : Олена О’Лір ; літературний редактор Юлія Дембовська ; консультант Олег Фешовець. by Толкін, Дж. Р. Р \| О’Лір, Олена [пер.] \| Дембовська, Юлія [літ. ред.] \| Фешовець, Олег. Material type: Text Publisher: Львів : Астролябія, 2020. Availability: No items available Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Діти Гуріна / Дж. Р.Р. Толкін ; за редакцією Крістофера Руела Толкіна ; перекладач : Катерина Оніщук ; перекладачі віршів : Олена О’Лір, Назар Федорак ; літературні редактори : Назар Федорак, Олег Фешовець ; консультанти : Леонід Рудницький, Олег Фешовець. by Толкін, Дж. Р. Р \| Оніщук, Катерина [пер.] \| О’Лір, Олена [пер.] \| Федорак, Назар [пер., літ. ред.] \| Фешовець, Олег [літ. ред.] \| Рудницький, Леонід \| Толкін, Крістофер Руел [ред.]. Material type: Text Publisher: Львів : Астролябія, 2015. Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PR6039.O45 D5819 2015] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Прочанські пісні : поезії і переклади / Олена О’Лір. by О’Лір, Олена Бросаліна, Олена Геннадіївна, 1976-. Material type: Text Publisher: Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2006. Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PG3950.25.L57 P7612 2006] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Беовульф / із англосаксонської мови розміром ориґіналу переклала Олена О’Лір ; наукові редактори : Катерина Шрей, Олег Фешовець. by О’Лір, Олена [пер.] \| Шрей, Катерина [наук. ред.] \| Фешовець, Олег [наук. ред.]. Edition: 2-ге, доопрацьоване виданняMaterial type: Text Publisher: Львів : Астролябія, 2014. Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PR1584.U37 O45 2014] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Сказання з небезпечного королівства / Дж.Р.Р. Толкін ; перекладачі Катерина Оніщук, Олена О’Лір ; літературні редактори Назар Федорак, Олег Фешовець ; консультанти Леонід Рудницький, Олег Фешовець. by Толкін, Дж. Р. Р, 1892-1973 \| Оніщук, Катерина, 1982- [пер.] \| О’Лір, Олена, 1976- [пер.] \| Федорак, Назар, 1974- [ред.] \| Рудницький, Леонід, 1935- \| Фешовець, Олег, 1964- [ред.]. Edition: 2-ге, доопрацьоване виданняMaterial type: Text Publisher: Львів : Астролябія, 2016. Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PR6039.O45 S5319 2016] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Падіння Артура / Дж.Р.Р. Толкін ; за редакцією Крістофера Толкіна ; з англійської переклала Олена О’Лір ; літературний редактор і консультант Олег Фешовець. by Толкін, Дж. Р. Р, 1892-1973 \| Толкін, Крістофер [ред.] \| О’Лір, Олена [пер.] \| Фешовець, Олег [ред.]. Material type: Text Publisher: Львів : Астролябія, 2016. Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PR6039.O45 P3319 2016] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Берен і Лутієн / за редакцією Крістофера Толкіна ; з ілюстраціями Алана Лі ; переклала з англійської Олена О’Лір ; консультант Олег Фешовець. by Толкін, Дж. Р. Р, 1892-1973 \| Толкін, Крістофер [ред.] \| Лі, Алан [іл.] \| О’Лір, Олена [пер.] \| Фешовець, Олег. Material type: Text Publisher: Львів : Астролябія, 2018. Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PR6039.O45 B4719 2016] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Фальк ; Емі Фостер ; Завтра : оповідання / Джозеф Конрад ; переклала з англійської Олена О’Лір. by Конрад, Джозеф, 1857-1924 \| О’Лір, Олена [пер.]. Material type: Text Publisher: Львів : Астролябія, 2018. Other title: Typhoon and other stories \| Емі Фостер \| Завтра.Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PR6005.O4 U37 2018] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
		Local cover image	Ностромо : приморське сказання / Джозеф Конрад : переклала з англійської Олена О'Лір. by Конрад, Джозеф, 1857-1924 \| О'Лір, Олена, 1976- [пер.]. Publisher: Львів : Астролябія, 2019. Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PR6005.O4 N6719 2019] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Таємна троянда / Вільям Батлер Єйтс ; переклала з англійської Олена О’Лір ; проілюстрував Олег Кіналь. by Єйтс, Вільям Батлер \| О’Лір, Олена [пер., іл.]. Publisher: Львів : Астролябія, 2020. Other title: Secret Rose stories by W.B. Yeats.Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PR5904.U37 S43 2020] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
		Local cover image	Parodiarium Хведосія Чички : пародії, шаржі, епіграми, літературні жарти / редактор Олена О'Лір. by Качуровський, Ігор Васильович, 1918-1913 \| О'Лір, Олена [ред.]. Publisher: Дрогобич : Коло, 2013. Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PG3949.21.A24 P37 2013] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
		Local cover image	Кельтські сутінки / Вільям Батлер Єйтс ; переклала з англійської Олена О’Лір ; проілюстрував Олег Кіналь. by Єйтс, Вільям Батлер, 1865-1939 \| О’Лір, Олена [пер.] \| Кіналь, Олег [іл.]. Publisher: Львів : Астролябія, 2023. Other title: Celtic twilight.Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PR5904 .C4519 2023] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
		Local cover image	Сильмариліон / Дж. Р. Р. Толкін ; за редакцією Крістофера Руела Толкіна ; перекладач Катерина Оніщук ; перекладачі віршів : Олена О'ЛІР, Назар Федорак ; літературні редактори : Назар Федорак, Олег Фешовець ; консультанти : Леонід Рудницький, Олег Фешовець . by Толкін, Джон Рональд Руел, 1892-1973 \| Толкін, Крістофер Руел, 1924-2020 [ред.] \| Оніщук, Катерина [пер.] \| О'ЛІР, Олена [пер.] \| Федорак, Назар [пер., літ. ред.] \| Фешовець, Олег [літ. ред.] \| Рудницький, Леонід. Edition: 4-те видання Publisher: Львів : Астролябія, 2021. Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PR6039.O32 S5519 2021] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)