Your search returned 24 results.

Results
		Local cover image	Тоді в Чернівцях і довкола : спогади старого австрійця / Ґеорґ Дроздовський ; переклад з німецької, передмова і примітки Петра Рихла. by Дроздовський, Ґеорґ, 1899-1987 \| Рихло, Петро [пер., передм., прим.]. Material type: Text Publisher: Чернівці : Молодий буковинець, 2001. Availability: Items available for loan: Сховище загальне (1), Сховище дослідницьке [Call number: DK 508.95 .C543 D7619 2001] (1), Інститут Історії Церкви [Call number: DK 508.95 .C543 D7619 2001] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Господні водоноси / Манес Шпербер ; передмова, переклад і примітки Петра Рихла. by Шпербер, Манес, 1905-1984 \| Рихло, Петро [пер., передм., прим.]. Material type: Text Publisher: Чернівці : Молодий буковинець, 2000. Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PT2639.P47 H6719 2000] (1), Сховище дослідницьке [Call number: PT2639.P47 H6719 2000] (1). Lists: Книги Центру гуманітарних досліджень ЛНУ. Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Шібболет : пошуки єврейської ідентичності в німецькомовній поезії Буковини / Петро Рихло. by Рихло, Петро Петро Васильович. Material type: Text Publisher: Чернівці : Книги-XXI, 2008. Other title: Schibboleth jüdische Identitt̃ssuche in der deutschsprachigen Dichtung der Bukowina.Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PT169 .R95 2008 t.21] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Хурбан, або Незбагненна певність : есеї / Манес Шпербер ; передмова, переклад з німецької та глосарій Петра Рихла. by Шпербер, Манес \| Рихло, Петро [передм., пер.]. Material type: Text Publisher: Чернівці : Книги-XXI, 2009. Other title: Churban oder Die unfaßbare Gewißheit Essays.Availability: Items available for loan: Читальний зал 3 [Call number: D810.J4 S6419 2009] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Ucrainica : культурологічні нариси / Карл Еміль Францоз ; упорядкування, переклад з німецької, передмова й коментар Петра Рихла. by Францоз, Карл Еміль \| Рихло, Петро [упор., пер., передм., ком.]. Material type: Text Publisher: Чернівці : Книги-XXI, 2010. Other title: Ucrainica kulturologische Skizzen.Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PT2611.R3 U38 2010] (1). Lists: ОП Artes Liberales: Культурологія. Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Літературне місто Чернівці / літературна концепція, вибір текстів, передмова , біографії письменників : Петро Рихло ; художня концепція, композиція книги, ілюстрований матеріал, фотографії, верстка : Олег Любківський. by Рихло, Петро [виб. текст., передм.] \| Любківський, Олег [іл.]. Material type: Text Publisher: Чернівці : ДрукАрт, 2010. Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PG3913 .L58 2010] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			В сталевих грозах / Ернст Юнґер ; з німецької переклав Юрко Прохасько ; передмова Гельмута Кізеля ; редакція, післямова та примітки Петра Рихла. by Юнґер, Ернст \| Прохасько, Юрко [пер.] \| Кізель, Гельмут [передм.] \| Рихло, Петро [ред., післямов., прим.]. Material type: Text Series: Meridian des Herzens. Bibliothek der deutschsprachigen Literatur = Мерідіан серця. Бібліотека німецькомовної літератури.Publisher: Чернівці : Книги - ХХІ, 2014. Other title: In Stahlgewittern.Availability: Items available for loan: Читальний зал ФБФ [Call number: D640.J86 V7819 2014] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Злам подиху : поезії / Пауль Целан ; упорядкування, переклад з німецької, післямова та ґлосарій Петра Рихла. by Целан, Пауль \| Рихло, Петро [упор., пер., післямов.]. Material type: Text Series: Бібліотека німецькомовної літератури : меридіан серця = Bibliothek der deutschsprachigen Literatur : Meridian des Herzens.Publisher: Чернівці : Книги-ХХІ, 2016. Other title: Atemwende Gedichte.Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PT2605.E43 A8419 2016] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Чутливі шляхи : поезії / Райнер Кунце ; переклад, упорядкування з німецької, післямова та глосарій Петра Рихла. by Кунце, Райнер \| Рихло, Петро [пер., упор., післямов.]. Material type: Text Series: Меридіан серця : бібліотека німецькомовної літератури = Meridian des Herzens : Bibliothek der deutschsprachigen Literatur.Publisher: Чернівці : Книги - ХХІ, 2016. Other title: Sensible Wege Gedichte.Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PT2671.U59 C4819 2016] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Мабуть Естер : історії / Катя Петровська ; з німецької переклав Юрко Прохасько ; післямова Петра Рихла. by Петровська, Катя \| Прохасько, Юрко [пер.] \| Рихло, Петро [післямов.]. Material type: Text Series: Бібліотека німецькомовної літератури : меридіан серця = Bibliothek der deutschspachigen Literatur : Meridian des Herzens.Publisher: Чернівці : Книги - ХХІ, 2016. Other title: Vielleicht Esther Geschichten.Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PT2676.E87 M3319 2016] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Час фенікса : [вірші та проза] / Роза Ауслендер ; упорядкування, передмова та переклад з німецької Петра Рихла. by Ауслендер, Роза \| Рихло, Петро [упор., передм., пер.]. Material type: Text Publisher: Чернівці : Книги -ХХІ, 2011. Other title: Phönixzeit.Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PT2601.U85 C4319 2011] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Я тугою огорнута : вірші єврейської дівчини до свого друга / Зельма Меербаум-Айзінґер ; передмова Іріс Бербен ; переклад з німецької та післямова Петра Рихла. by Меербаум-Айзінґер, Зельма, 1924-1942 \| Бербен, Іріс, 1950- [авт. передм.] \| Рихло, Петро, 1950- [пер., авт. післям.]. Material type: Text Series: Меридіан серця. Бібліотека німецькомовної літератури.Publisher: Чернівці : Книги-ХХІ, 2012. Other title: Ich bin in Sehnsucht eingehüllt Gedichte eines jüdischen Mädchens an seinen Freund.Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PT2673.E37 I2819 2012] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Від порога до порога : поезії / Пауль Целан ; переклад з німецької та післямова Петра Рихла. by Целан, Пауль \| Рихло, Петро [пер.]. Material type: Text Series: Бібліотека німецькомовної літератури : меридіан серця = Bibliothek der deutschsprachnigen Literatur : Meridian des Herzens.Publisher: Чернівці : Книги - XXI, 2014. Other title: Von Schwelle zu Schwelle Gedichte.Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PT2605.E43 V5319 2014] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Нічийна троянда : поезії / Пауль Целан ; упорядкування, переклад з німецької, післямова та ґлосарій Петра Рихла. by Целан, Пауль \| Рихло, Петро [пер., упор., післям.]. Material type: Text Series: Бібліотека німецькомовної літератури : меридіан серця = Bibliothek der deutschsprachnigen Literatur : Meridian des Herzens.Publisher: Чернівці : Книги - XXI, 2015. Other title: Niemandsrose Gedichte.Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PT2605.E4 N5319 2015] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Волокнисті сонця / Пауль Целан ; упорядкування, переклад з німецької, післямова та ґлосарій Петра Рихла. by Целан, Пауль \| Рихло, Петро [пер., упор., післям.]. Material type: Text Series: Бібліотека німецькомовної літератури : меридіан серця = Bibliothek der deutschsprachnigen Literatur : Meridian des Herzens.Publisher: Чернівці : Книги - XXI, 2017. Other title: Fadensonnen.Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PT2605.E4 V6519 2017] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Торішній сніг : портретні студії до автобіографії, якої я ніколи не напишу ; а також : спроба оповіді так само ніколи не написаного роману виховання / Грегор фон Реццорі ; переклад з німецької та післямова Петра Рихла. by Реццорі, Грегор фон, 1914-1998 \| Рихло, Петро [пер., післям.]. Material type: Text Series: Бібліотека німецькомовної літератури : меридіан серця = Bibliothek der deutschsprachigen Literatur : Meridian des Herzens.Publisher: Чернівці : Книги - ХХІ, 2014. Other title: Schnee von Gestern Porträtstudien zu einer Autobiographie, die ich nie schreiben werde ; auch : Versuch der Erzählweise eines gleicherweise nie geschriebenen Bildungsromans.Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PT2635.E99 T6719 2014] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Мовні ґрати : поезії / Пауль Целан ; переклад з німецької та післямова Петра Рихла. by Целан, Пауль \| Рихло, Петро [пер.]. Material type: Text Series: Бібліотека німецькомовної літератури : меридіан серця = Bibliothek der deutschsprachnigen Literatur : Meridian des Herzens.Publisher: Чернівці : Книги - XXI, 2014. Other title: Sprachgitter Gedichte.Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PT2605.E43 M6819 2014] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Мак і пам’ять : поезії / Пауль Целан ; переклад з німецької та післямова Петра Рихла. by Целан, Пауль \| Рихло, Петро [пер.]. Material type: Text Series: Бібліотека німецькомовної літератури : меридіан серця = Bibliothek der deutschsprachnigen Literatur : Meridian des Herzens.Publisher: Чернівці : Книги - ХХІ, 2013. Other title: Mohn und Gedächtnis Gedichte.Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PT2605.E43 M3519 2013] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Пора серця. Листування : з листуванням між Паулем Целаном і Максом Фрішем, а також між Інґеборґ Бахман і Жизель Целан-Лестранж / упорядкували й прокоментували Бертран Бадью ...[та ін.]; переклали Лариса Цибенко та Петро Рихло. by Бахман, Інґеборґ \| Бадью, Бертран [упор., комент.] \| Цибенко, Лариса [пер.] \| Рихло, Петро [пер.]. Material type: Text Series: Бібліотека німецькомовної літератури : меридіан серця = Bibliothek der deutschsprachnigen Literatur : Meridian des Herzens.Publisher: Чернівці : Книги - ХХІ, 2012. Other title: Herzzeit. Der Briefwechsel mit den Briefwechseln zwichen Paul Celan und Max Frisch sowie zwichen Ingeborg Bachman und Gisèle Celan-Lestrange \| Herzzeit. Der Briefwechsel = Пора серця. Листування.Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PT2603 .А24 P6719 2012] (1), Читальний зал ФБФ [Call number: PT2603 .А24 P6719 2012] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Маніфест Альфа : поезії / Альфред Ґонґ ; упорядкування, переклад з німецької, післямова та ґлосарій Петра Рихла. by Ґонґ, Альфред \| Рихло, Петро [пер., упор., післям.]. Material type: Text Series: Бібліотека німецькомовної літератури : меридіан серця = Bibliothek der deutschsprachnigen Literatur : Meridian des Herzens.Publisher: Чернівці : Книги - ХХІ, 2015. Other title: Manifest Alpha Gedichte .Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PT2667 .O54 M3619 2015] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)