Your search returned 39 results.

Results
			Бріда / Пауло Коельйо ; з португальської переклав Віктор Шовкун. by Коельйо, Пауло \| Шовкун, Віктор [пер.]. Material type: Text Publisher: Київ : Національний книжковий проект, 2010. Availability: Items available for loan: Сховище дослідницьке [Call number: PQ9698.13.O35 B7519 2010] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Євангелія від Ісуса Христа : роман / Жозе Сарамаґо ; переклад з португальської В.Й. Шовкуна. by Сарамаґо, Жозе де Соза, 1922-2010 \| Шовкун, Віктор Йосипович, 1940- [пер.]. Material type: Text Publisher: Харків : Фоліо, 2010. Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PQ9281.A73 I3819 2010] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Квіти для Елджернона : роман / Деніел Кіз ; переклад з англійської Віктора Шовкуна. by Кіз, Деніел \| Шовкун, Віктор [пер.]. Edition: 2-е виданняMaterial type: Text Series: Світовий бестселер.Publisher: Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2016. Other title: Flowers for Algernon a novel.Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PS3561.E94 K8519 2016] (1), Читальний зал ФБФ [Call number: PS3561.E94 K8519 2016] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Щиголь : роман / Донна Тартт ; переклад з англійської Віктора Шовкуна. by Тартт, Донна \| Шовкун, Віктор [пер.]. Material type: Text Publisher: Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2016. Other title: Goldfinch a novel.Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PS3570.A78 S5319 2016] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Гендерсон, повелитель дощу : роман / Сол Беллоу ; переклад з англійської Віктора Шовкуна. by Беллоу, Сол, 1915-2005 \| Шовкун, Віктор [пер.]. Material type: Text Series: Лауреати Нобелівської премії.Publisher: Київ : Видавництво Жупанського, 2016. Other title: Henderson, the rain king.Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PS3503.E45 H4619 2016] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Брида : роман / Пауло Коельйо ; переклад з португальської Віктора Шовкуна. by Коельйо, Пауло \| Шовкун, Віктор [пер.]. Material type: Text Publisher: Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2015. Other title: Brida romanсe.Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PQ9698.13.O35 B7919 2015] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Охоронець серця / Франсуаза Саган ; з французької переклав Віктор Шовкун. by Саган, Франсуаза \| Шовкун, Віктор [пер.]. Material type: Text Publisher: Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. Availability: No items available Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Хлопчик у смугастій піжамі / Джон Бойн ; з англійської переклав Віктор Шовкун. by Бойн, Джон, 1971- \| Шовкун, Віктор [пер.]. Material type: Text Publisher: Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. Other title: Boy in the striped pyjamas.Availability: No items available Place hold Save to lists Add to cart (remove)
			Для народу і науки / Володимир Стойко ; впорядкування, вступне слово, загальна редакція : Володимир Сергійчук ; післяслово : Любомир Гузар ; художнє оформлення : Михайло Черненко ; переклад з англійської : Віктор Шовкун. by Стойко, Володимир Володимир Петрович, 1925-2006 \| Сергійчук, Володимир [упоряд., вст., ред.] \| Гузар, Любомир [післ.] \| Черненко, Михайло [худ. оформл.] \| Шовкун, Віктор [пер.]. Material type: Text Publisher: Вишгород : ПП Сергійчук М.І., 2015. Availability: Items available for loan: Сховище дослідницьке [Call number: DK508.4 .S76 2015] (1). Lists: Блаженніший Любомир Гузар. Бібліографія. Place hold Save to lists Add to cart (remove)
		Local cover image	Життя Дон Кіхота і Санчо за розповіддю Міґеля де Сервантеса Сааведри, яку пояснює і коментує Міґель де Унамуно / переклав з іспанської Віктор Шовкун, за редакцією Олександра Пронкевича та Олега Фешовця. by Унамуно, Міґель де, 1864-1936 \| Шовкун, Віктор, 1940-2018 [пер.] \| Фешовець, Олег, 1964- [ред.] \| Пронкевич, Олександр, 1963- [ред.]. Material type: Text Series: Українська філософська бібліотека = Biblioteca filosófica ucraniana.Publisher: Львів : Астролябія, 2017. Other title: Vida de don Quijote y Sancho según Miguel de Cervantes Saavedra, explicada y comentada por Miguel de Unamuno \| Життя Дон Кіхота і Санчо .Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PQ6352 .U5319 2017] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
		Local cover image	1984 : роман / Джордж Орвелл ; з англійської переклав Віктор Шовкун. by Орвелл, Джордж, 1903-1950 \| Шовкун, Віктор [пер.]. Series: Майстри світової прози.Publisher: Київ : Видавництво Жупанського, 2020. Other title: 1984.Availability: No items available Place hold Save to lists Add to cart (remove)
		Local cover image	Кохання під час холери : роман / Ґабріель Ґарсія Маркес ; переклад з іспанської В.Й. Шовкуна. by Ґарсія Маркес, Ґабрієль, 1927-2014 \| Шовкун, Віктор, 1940- [пер.]. Publisher: Харків : Фоліо, 2016. Availability: Items available for loan: Сховище дослідницьке [Call number: PQ8180.17.A73 A614619 2016] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
		Local cover image	Кохання під час холери / Ґабріель Ґарсія Маркес ; переклад з іспанської В.Й. Шовкуна. by Ґарсія Маркес, Ґабріель, 1927-2014 \| Шовкун, Віктор, 1940- [пер.]. Publisher: Харків : Фоліо, 2021. Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PQ8180.17.A73 A4619 2021] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
		Local cover image	Філософські етюди / Оноре де Бальзак ; переклад з французької Віктора Шовкуна ; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Національної академії наук України. by Бальзак, Оноре де, 1799-1850 \| Шовкун, Віктор [пер.] \| Національна академія наук України Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. Series: Бібліотека світової літератури.Publisher: Харків : Фоліо, 2017. Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PQ2159.C719 2017] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
		Local cover image	1984 : роман / Джордж Орвелл ; з англійської переклав Віктор Шовкун. by Орвелл, Джордж, 1903-1950 \| Шовкун, Віктор [пер.]. Series: Майстри світової прози.Publisher: Київ : Видавництво Жупанського, 2022. Other title: 1984 \| Тисяча дев`ятсот вісімдесять чотири.Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PR6029.R8 O5419 2022] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
		Local cover image	Роки : новели / Чезаре Павезе ; з італійської переклав Віктор Шовкун ; передмова та упорядкування Злати Потапової. by Павезе, Чезаре, 1908-1950 \| Шовкун, Віктор Йосипович, 1940-2018 [пер.] \| Потапова, Злата Михайлівна, 1918-1994 [передм., упор.]. Series: Зарубіжна новела.Publisher: Київ : Дніпро, 1981. Other title: Terra d`esilio ; Jettatura ; Viaggio di nozze [et al.].Availability: Items available for loan: Сховище дослідницьке [Call number: PQ4835.A94 A2519 1981] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
		Local cover image	Книга піску / Хорхе Луїс Борхес; переклад з іспанської Віктора Шовкуна, Галини Верби. by Борхес, Хорхе Луїс, 1899-1986 \| Шовкун, Віктор [пер.] \| Верба, Галина [пер.]. Material type: Text Series: Зібрання творів.Publisher: Харків : Фоліо, 2024. Other title: Ficciones, el libro de arena la memoria de shakespeare.Availability: Items available for loan: Читальний зал 2 [Call number: PQ7797.B635 A619 2024] (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
		Local cover image	Орієнталізм / Едвард В. Саїд ; переклад з англійської Віктора Шовкуна. by Саїд, Едвард, 1935-2003 \| Шовкун, Віктор [пер.]. Material type: Text Publisher: Київ : Комубук, 2025. Other title: Orientalism.Availability: No items available Place hold Save to lists Add to cart (remove)